インタビュー前:同意を得て資料を確認する
記録の目的、使用範囲、公開の有無、撤回の方法を説明します。写真、証明書類、日記、年表を事前に確認しますが、既定の結論で語りを制限しないようにします。
質問時:場面から入る
「子どもの頃に住んでいた家や中庭はどのような様子でしたか」は、「幼少期について紹介してください」よりも細部を思い出しやすいことが多いです。オープンな質問を優先し、一度に尋ねるのは一つのことにとどめ、語り手に十分な間を与えます。
掘り下げる時:検証可能な情報を補う
「その後、地方へ行った」と聞いた場合は、どこへ行ったのか、誰と一緒だったのか、どのくらい移動したのか、なぜ行ったのか、最初に何を見たのかを続けて尋ねることができます。誘導的な質問で語り手に代わって結論を出さないようにします。
差異がある時:複数の記憶を残す
口述の記憶と資料が一致しないことがあります。文字起こし原稿では語りを忠実に残し、編纂時には資料による確認、家族の補足、編集上の注記を分けて明記します。
インタビュー後:バックアップ、文字起こし、再訪問
元の録音は少なくとも2部保存します。文字起こしにはタイムコードを残します。氏名、年代、センシティブな内容は、本人または許可を受けた家族が確認します。重要な問題は複数回に分けて再訪問して確認してもよく、一度ですべて語り終えることを目指す必要はありません。
