可列印使用

老人回憶錄與家族口述史訪談提綱

不需要按順序問完所有問題。每次選擇一個主題,控制在長輩舒適的時長內;遇到不願回答的問題立即跳過。

01

家庭與童年

  • 您出生在哪裡?當時家裡有哪些成員?
  • 父母和祖父母從事什麼工作?
  • 小時候住的房子、街道或村莊是什麼樣?
  • 家裡有哪些節日、祭祖或家規習慣?
  • 童年最快樂和最困難的事情分別是什麼?
02

求學與成長

  • 最早在哪裡上學?怎樣去學校?
  • 哪位老師或同學對您影響最大?
  • 當時學習和生活條件怎樣?
  • 什麼時候第一次離開家鄉?
  • 年輕時最想成為怎樣的人?
03

工作與時代

  • 第一份工作是怎樣得到的?
  • 工作中經歷過哪些重要變化?
  • 哪些師傅、同事或朋友值得記住?
  • 時代變化怎樣影響家庭生活?
  • 最自豪或最遺憾的一件事是什麼?
04

婚姻與家庭

  • 怎樣認識伴侶?當時的婚禮是什麼樣?
  • 成家後在哪裡生活,如何分工?
  • 孩子出生時有哪些難忘細節?
  • 家庭遇到困難時怎樣共同解決?
  • 最希望子女理解哪段經歷?
05

遷徙與家族線索

  • 家族祖籍和遷居路線是怎樣得知的?
  • 是否保存舊譜、字輩、堂號或祖墳資訊?
  • 哪些親屬後來失去聯繫?
  • 家中照片、家書和證件分別來自誰?
  • 哪些說法是親歷,哪些是聽長輩講述?
06

家風與人生感悟

  • 家裡最看重哪些做人原則?
  • 您做過最重要的選擇是什麼?
  • 希望後代保留哪些傳統?
  • 有哪些話想分別留給子女和孫輩?
  • 如果重來一次,哪些事情仍會堅持?

訪談前的五項準備

  1. 取得本人錄音、拍攝和後續使用授權,說明誰能看到成果。
  2. 選擇安靜、熟悉的環境,準備水和必要藥物,單次訪談不宜過長。
  3. 帶上十至二十張有代表性的照片,用具體畫面幫助回憶。
  4. 錄音設備同時開啟本地備份,開始時讀出日期、地點和參與者。
  5. 先從輕鬆話題進入,不連續追問創傷、疾病和家庭矛盾。

整理時怎樣處理記憶差異

口述史記錄的是個人記憶,不等於所有細節都能作為客觀事實。姓名、日期、地點和親屬關係盡量用證件、舊譜、照片說明或其他親歷者交叉核對;無法統一的說法可以並列保留,並註明講述者和採訪日期。

需要由訪談人員協助記錄?

說明記錄對象年齡、所在地區和已有資料,我們會判斷適合錄音訪談、影片拍攝還是先做照片整理。