文献でルーツを探る・原ページ照合
族譜に「三房」や「世系図」が出てくるだけで、自家の支系につなげられるのでしょうか？
質問：祖先が自分は「三房」に属すると話しており、古い族譜にも「三房」が出てくる場合、家族をその支系に直接つなげられるのでしょうか？ できません。房支の名称には似た表記がよくあり、世系図も人物のノードとつながりを読み取る必要があります。以下の2枚の原ページが証明するのは、対応する文字の入口があることだけであり、2つの家庭の世系を証明するものではありません。
「三房」はまず確認待ちの支系ラベルとして扱う
『乐安应氏宗谱』第1冊のスキャン第2ページで、「茂廣公三房」を確認できます。自分の家がこの房に属するかを確認するには、少なくとも、家に残る古い族譜や口述にある始祖名、父子の系譜、所在する村落、年代を、この族譜の具体的な人物項目と世代ごとに照合する必要があります。同じ房名が見つかっただけでは、途中の世代を飛ばすことはできません。
茂廣公三房このページの手がかりを記録し、原文と出典に引き継ぐ
「世系図」という見出しを見つけたら、次は図を一枠ずつ読む
『栗塘范氏重修宗谱』第1冊のスキャン第3ページには、「栗塘范氏重修宗譜世系圖」という見出しがあります。図の題名から、世系図を引き続き探せることは分かりますが、図に調べている人物が含まれているかどうかまでは分かりません。図を読む際は、各人物の上位・下位の世代、房支の分岐、配偶者に関する注記、ページをまたぐ続きも同時に記録し、判別しにくい線を独自に補ってはいけません。
栗塘范氏重修宗譜世系圖このページの手がかりを記録し、原文と出典に引き継ぐ
族譜を入力する前の4項目の確認
- 房支の呼称と族譜名は原文どおり保存し、先に「三房」を現代の家庭番号に変更しない。
- 具体的な世系図のページを見つけ、図にある父子の連線と人物名を世代ごとに記録し、ページをまたぐ箇所では前後2ページを撮影する。
- 家族の資料と、少なくとも姓名・年代・地域の3項目を照合する。一致するのが1項目だけの場合は、まず候補関係として保持する。
- 過継・入嗣・分房に関わる場合は、原譜の注記と今回の解釈を同時に保存し、2種類の関係を1本に統合しない。
操作例：家族が「曾祖父は三房に属していた」と話しているものの、曾祖父の族譜名が分からない場合。まず口述を独立した記録として残し、さらに上の世代の姓名と居住地を尋ね、その後、世系図の中から連続して照合できる2世代以上のノードを探します。1世代が欠けている場合、関係の状態は確認待ちのままにします。
本稿の調査範囲
異なる姓氏の2つの族譜にある指定の短句または見出しのみを照合したものであり、図表の本文は照合していません。また、2つの族譜の間に何らかの家族関係があることを示すものでもありません。