文獻尋根 · 原頁對照
祖籍寫蘇州、吳郡或平江府，怎樣從《吳郡志》核對舊地名？
家譜、墓誌或長輩留下的筆記中，祖籍可能寫作「蘇州」「吳郡」或「平江府」。遇到這些名稱，第一步是保留原寫法，同時記錄這條資料的年代和出處。本篇從《吳郡志》的兩頁沿革正文開始，說明怎樣建立可複查的地名線索。
原文能確認什麼？
第1冊掃描第32頁有「改曰蘇州以姑蘇山為名」，同頁又記「天寶元年改為吳郡」「乾元元年復為蘇州」。這些句子放在歷代沿革的敘述中，說明查找同一地區的舊記錄，需要同時留意名稱與時代。
掃描第34頁接續沿革，出現「政和三年」以及「陞蘇州為平江府」的記載。因此，「平江府」是查找相關舊地名資料時值得保留的檢索詞。本頁隨後轉入「分野」，查閱時要注意篇章已經轉換。
上面引文按原圖保留繁體字，標點為整理時所加。這兩頁提供的是地名沿革線索，不能直接證明某個家庭的祖籍，也不能把歷代轄境或今日行政範圍視為完全相同。
拿到一條祖籍記錄後，分三層核對
- 先核年代。記下記錄形成時間與所述事件時間。後修家譜可能沿用舊稱，也可能用編修時的名稱描述早年的事情，兩種時間應分開。
- 再核府、州、縣。把原文中的完整地名抄下來，到相應地方志的沿革、疆域或縣記中查找。只寫「吳郡」時，暫不補成具體縣名。
- 最後核村落與家庭。繼續尋找鄉、里、都、圖、村以及祠堂、祖墳等更小範圍的名稱，再與家譜世系、人物生卒和遷居記載交叉核對。
建議保存的查找記錄
每條線索至少保存六項：原地名、原文所在資料、卷冊頁碼、資料年代、相關人物或家庭、尚未確認的問題。例如，家庭記錄只寫「平江府」，應原樣保存，並把「所屬縣與村落待查」列為下一步，而不是直接填寫現代地址。
檢索時可以分別嘗試「原寫法＋姓氏」「原寫法＋縣名」「村名＋宗譜」。搜到同姓同地資料後，先核年代與支系；地點相近只是候選線索，仍需要能夠連接人物的原文。
查閱範圍
本篇只對照上述兩頁的短句，不是《吳郡志》全書校勘，也未完成古今地名邊界對應。有關具體村落的位置及家族遷徙，需要增加該縣地方志和家譜正文證據。
原書與繼續查閱
本篇頁碼按網站掃描順序標註，同時列出影印頁下方標號，便於再次查找。引文中的標點由整理時添加。