文献寻根 · 原页对照
祖籍写苏州、吴郡或平江府，怎样从《吴郡志》核对旧地名？
家谱、墓志或长辈留下的笔记中，祖籍可能写作“苏州”“吴郡”或“平江府”。遇到这些名称，第一步是保留原写法，同时记录这条资料的年代和出处。本篇从《吴郡志》的两页沿革正文开始，说明怎样建立可复查的地名线索。
原文能确认什么？
第1册扫描第32页有“改曰蘇州以姑蘇山為名”，同页又记“天寶元年改為吳郡”“乾元元年復為蘇州”。这些句子放在历代沿革的叙述中，说明查找同一地区的旧记录，需要同时留意名称与时代。
扫描第34页接续沿革，出现“政和三年”以及“陞蘇州為平江府”的记载。因此，“平江府”是查找相关旧地名资料时值得保留的检索词。本页随后转入“分野”，查阅时要注意篇章已经转换。
上面引文按原图保留繁体字，标点为整理时所加。这两页提供的是地名沿革线索，不能直接证明某个家庭的祖籍，也不能把历代辖境或今日行政范围视为完全相同。
拿到一条祖籍记录后，分三层核对
- 先核年代。记下记录形成时间与所述事件时间。后修家谱可能沿用旧称，也可能用编修时的名称描述早年的事情，两种时间应分开。
- 再核府、州、县。把原文中的完整地名抄下来，到相应地方志的沿革、疆域或县记中查找。只写“吴郡”时，暂不补成具体县名。
- 最后核村落与家庭。继续寻找乡、里、都、图、村以及祠堂、祖坟等更小范围的名称，再与家谱世系、人物生卒和迁居记载交叉核对。
建议保存的查找记录
每条线索至少保存六项：原地名、原文所在资料、卷册页码、资料年代、相关人物或家庭、尚未确认的问题。例如，家庭记录只写“平江府”，应原样保存，并把“所属县与村落待查”列为下一步，而不是直接填写现代地址。
检索时可以分别尝试“原写法＋姓氏”“原写法＋县名”“村名＋宗谱”。搜到同姓同地资料后，先核年代与支系；地点相近只是候选线索，仍需要能够连接人物的原文。
查阅范围
本篇只对照上述两页的短句，不是《吴郡志》全书校勘，也未完成古今地名边界对应。有关具体村落的位置及家族迁徙，需要增加该县地方志和家谱正文证据。
原书与继续查阅
本篇页码按网站扫描顺序标注，同时列出影印页下方标号，便于再次查找。引文中的标点由整理时添加。