家譜常見問題

可以。先從本人、父母、祖父母等三至五代能夠確認的人物開始，逐步補充兄弟姊妹、配偶與子女。更早的世系可以透過長輩訪談、戶籍資料、墓碑、老照片、祠堂記錄和同支宗親資料繼續查找。

不能確認的內容不要猜測，可標記為「待核實」或「據某位長輩口述」，以後找到依據再修改。

線上建譜通常從目前登入者開始，向上新增父母和祖輩，向兩側新增兄弟姊妹、配偶，再向下新增子女。正式譜書則要先確定本次收錄的始遷祖、開基祖或共同祖先，再按世次展開各房支。

• 舊家譜、支譜、宗親名冊和歷次修譜說明；
• 戶口名簿、出生或婚姻資料中可用於核對姓名和日期的部分；
• 墓碑、神主牌、祠堂題記、家書和契約；
• 老照片及照片背面的姓名、時間和地點；
• 長輩口述錄音，以及採訪人、採訪日期；
• 每條重要資料的來源和目前核驗狀態。

可以。一個人可能同時出現在父系家譜、母系家譜、配偶家譜或不同支系的協作範圍中。系統應以同一人物身分關聯多個家譜，避免重複建立後產生資料衝突；但每部譜的展示範圍和入譜規則可以不同。

可以，現代家譜通常應完整記錄女性及配偶。建議至少記錄姓名、與本支人物的關係、出生年份等基礎資訊。子女是否繼續展開、配偶父母是否收錄，應在全譜凡例中統一規定，避免同一部譜前後標準不同。

應同時區分生物關係、法律關係與實際撫養關係，不要只用一條模糊的父子線替代。正式譜書可在人物條目中註明「出繼」「承祧」「收養」或「繼子女」，並保留來源。涉及在世成員時，應先徵得本人同意。

以事實和時間順序記錄婚姻關係，不使用帶有評價色彩的措辭。是否公開離異時間、再婚情況及未成年子女資訊，由本人或監護人授權。對外公開版本可以只保留必要關係，家族內部版本再展示完整資料。

已故成員可按家族授權記錄生卒、葬地、事蹟和影像。在世成員應更嚴格保護隱私：完整生日、電話、住址、證件、健康、收入和私密經歷不應預設公開，只保存完成家譜所需的必要資訊。

譜名是家譜中統一使用的姓名；現名是目前正式使用的姓名；曾用名是過去正式使用過的名字；乳名、小名是家庭稱呼。四者不要混寫在同一個姓名欄中。人物框宜優先顯示譜名或現名，其他名字進入詳情。

字輩應單獨記錄，並註明所屬支系和字輩表來源。姓名中沒有使用字輩，不等於沒有世次；仍可按可靠世系確定代數。不同支派字輩不一致時，不要強行合併，應分別保存並說明銜接關係。

按已知精度填寫：只知道年份就只填年份，不補造月份和日期；只知道農曆，應明確標記為農曆。日期來自口述或推算時，需要註明「約」「據口述」或「待核實」。

必須在凡例中說清楚。常見做法是記錄同父母子女中的排行，也有家譜記錄同房同輩排行。系統欄位應區分「家庭排行」和「房支排行」，正式人物框只展示本譜統一採用的一種。

至少同時核對父母或配偶、出生年代、居住地、房支、兄弟姊妹和資料來源。僅憑姓名相同不能認定是同一人。系統內部應為每個人物分配獨立編號，姓名只作為顯示欄位。

不要直接刪掉其中一種說法。分別記錄來源、形成時間、原文和可信度，再由修譜成員討論。通常同時代原始記錄優先於後來的轉述，但也要考慮舊譜抄錄錯誤。尚無結論時，在譜中保留異說說明。

應找到可銜接的共同祖先，並核對世次、遷徙地、字輩、堂號、舊譜序跋和時間是否相容。只有同姓、同堂號或相似傳說，不足以證明同宗。無法形成證據鏈時，可先做「相關支系資料」而不是直接合併世系。

內部編修檔案應保存來源，便於以後複核；面向公眾的頁面不必展示身分證明、聯絡方式或內部研究備註。正式譜書可在凡例、參考資料或註釋中列出適合公開的舊譜版本、地方志和碑刻來源。

不只是追加名字。續修前要確認舊譜版本和截止年代，檢查舊譜中的斷代、重名、遷徙和支系問題，再制定本次收錄範圍。新增人物還要統一姓名欄位、日期格式、女性入譜規則和人物傳記標準。

建議按「掃描或拍攝、影像整理、文字辨識、人工校對、人物關係結構化、來源綁定」處理。OCR 只能輔助識字，異體字、直排、手寫批註和世系關係必須人工複核。原始影像應永久保留，不要只保存辨識後的文字。

常見結構分為卷首、核心主體和卷末附錄。卷首可含譜名、譜序、凡例、目錄、像贊；主體可含姓氏源流、遷徙、字輩、家訓、世系圖和人物行傳；附錄可收錄藝文、契約、照片、修譜名錄、捐資名錄和參考資料。並非每部譜都必須全部具備，應按資料基礎取捨。

至少完成三輪確認：世系關係確認、人物文字確認、全書目錄與圖版確認。印前還要檢查姓名、頁碼、目錄跳轉、圖片清晰度、出血和裝訂方式。建議先製作少量樣書，確認後再批量印刷。

可以。建議由家譜管理員邀請親人認領本人資料，再按權限補充直系親屬。姓名、父母關係、生卒等關鍵欄位的修改應保留記錄，必要時由管理員審核，避免多人同時修改造成世系錯誤。

採用「本人可見、家族可見、公開可見」分級權限。未成年人、聯絡方式、完整生日、住址和證件資料預設不公開；公開分享前應提供預覽，並允許成員撤回授權。系統管理員也應受到操作日誌和最小權限約束。

可以。人物、關係、照片和文字以結構化方式保存後，可選擇譜書範本自動生成初稿，再進行人工校對和版式調整。正式印刷文件應使用高解析度圖片並嵌入字型，不能直接拿網頁截圖印刷。

至少保留三類文件：原始掃描和照片、結構化人物關係資料、可閱讀的 PDF 或紙本譜書。重要資料應有本地和異地兩份備份，定期檢查文件是否可開啟，並使用通用格式匯出，避免只依賴某一個帳號或平台。