回想録サービスを選ぶ前に、納品内容を確認する
サンプル原稿、確認回数、原資料の引き渡しについて明確にしておきましょう。
整理方法ガイド。例は説明用の架空のものであり、歴史上の個別事例ではありません。人物、年代、世系に関する結論については、原資料を確認してください。
まず作品の用途を決める
家族が読むためなのか、特定の年長者を記念するためなのか、それとも口述資料を長期保存するためなのか。用途が異なれば、必要なインタビューの深度、分量、写真整理、装丁も異なります。まず用途を書き出してから見積もりを比較し、ページ数だけを比較しないようにしましょう。
一部の資料で試し書きをする
使用許可を得た録音の一部、または写真の一組を選び、文字起こし、構成、文体が本人の意向に合っているかを確認します。サンプル原稿では、語り手の原文、整理上の説明、確認待ち情報を区別し、見栄えのために経験を創作してはいけません。
納品リストを項目別に分けて記載する
録音の原ファイル、文字原稿、組版ファイル、印刷部数、映像版、写真スキャン、修正回数、納品時期をそれぞれ確認します。最終確認を誰が行うのか、未確認の内容を完成品に含めるのかを取り決めておきます。
保管と後日の修正を明確にする
サービス完了後、原本、コピー、プロジェクトファイルを誰が保管するのか、家族が引き続き補足できるのか、公開展示には別途確認が必要かを明記します。版や事実関係に争いが生じた場合は、証拠と修正記録の保存を優先します。
コピーして使える記録表
作品用途: 访谈对象与次数: 预计交付形式: 样稿确认人: 修改轮次: 原始资料交接: 公开展示范围: 时间、价格与包含项目:
