文獻尋根 · 原頁對照
族譜寫著「三修」「九修」，怎樣核對修譜次數與譜序？
問題：一本族譜題作「三修」或「九修」，是否說明手中的這一冊就是第三次或第九次修成的完整譜？不能只憑書名判斷。書名、序文、凡例、實際卷冊和印行資訊要分別核對。下面兩頁原圖提供的是可繼續查找的入口。
先找譜序，再查它寫了什麼
《錢氏三修族譜》第1冊掃描第3頁可見「錢氏三修族譜序」標題。這能幫助定位一篇序文，卻不能僅憑標題確定這次編修的具體年份、主修人或前兩修的存世情況。下一步應打開序文全文，分別摘錄落款、紀年、修譜緣起和提到的舊譜名稱。
錢氏三修族譜序記錄本頁線索，帶入原文與出處
「原序」「二修序」「三修序」可以怎樣使用？
《南豐瀲溪傅氏九修宗譜》第1冊掃描第2頁的已核對目錄項包括「首序」「凡例二十二條」「原序」「二修序」「三修序」。它們提示同一冊可能彙集不時期的文字。目錄順序並不等於實際發生順序，也不表示各篇內容已經校對完成。應逐篇查看正文和落款，建立時間表，再比對本冊題名。
首序；凡例二十二條；原序；二修序；三修序記錄本頁線索，帶入原文與出處
一個可直接套用的核對表
- 書名與冊次：原樣抄錄，不先把「三修」改寫成已核實的年代。
- 每篇序文：分欄記錄篇名、正文起頁、落款紀年、署名和它提到的前譜。
- 卷冊狀態：檢查是否缺頁、重印、合訂或後人增補；掃描頁碼與刻印頁碼分別寫。
- 結論：只把能從原頁確認的編修事件寫入家譜；無法確認的修次保留「待核」。
例如家庭口述說「祖譜修過九次」，先在記錄工具裡建一條問題卡：口述原話、講述者、書名、掃描頁、序文待查。待找到相應序文的落款，再更新問題卡；不要把「九修」三個字直接寫成九個有證據的修譜年份。
本篇查閱範圍
僅核對兩部譜的指定掃描頁所見標題或目錄項。尚未核對各次修譜的全文、年代及參與者；不能據書名或目錄推定九次修譜均有存世版本。