選擇回憶錄服務前,先確認哪些交付
把樣稿、確認次數和原始資料交接寫清楚。
整理方法指南。範例為虛構演示,不是歷史個案;涉及人物、年代和世系的結論,請核對原始資料。
先確定作品用途
是供家人閱讀、紀念某位長輩,還是長期保存口述材料?用途不同,需要的訪談深度、篇幅、圖片整理和裝幀也不同。先寫用途再比較報價,避免只比較頁數。
用一段材料試寫
選擇一段經允許使用的錄音或一組照片,確認轉寫、結構和行文是否符合本人意願。樣稿應區分講述原話、整理說明與待核資訊,不能為了好看編造經歷。
把交付清單分開列
分別確認錄音原始檔案、文字稿、排版檔案、印製數量、影像版本、照片掃描、修改次數和交付時間。約定最終確認由誰完成,未確認內容是否進入成品。
明確保管與後續修改
說明服務完成後原件、副本和專案檔案由誰保留,家庭成員能否繼續補充,以及公開展示是否另行確認。遇到版本或事實爭議時,優先保留證據與修改記錄。
可複製的記錄表
作品用途: 访谈对象与次数: 预计交付形式: 样稿确认人: 修改轮次: 原始资料交接: 公开展示范围: 时间、价格与包含项目:
