족보·현지(縣志)·OCR 텍스트를 인용하는 방법

독자가 같은 책의 같은 원본 이미지로 돌아갈 수 있도록 합니다.

정리 방법 가이드. 예시는 가상의 시연용이며 역사적 사례가 아닙니다. 인물, 연대, 계보와 관련된 결론은 원자료를 확인하세요.

원본 이미지를 인용하는가, 기계 인식 텍스트를 인용하는가

OCR은 검색을 돕기 위한 수단입니다. 이름, 연대, 지명, 친족 관계가 나올 때는 원본 이미지를 대조해야 합니다. 아직 확인하지 않았다면 “기계 인식 결과, 확인 필요”라고 명확히 표시하고, 불확실성을 제거한 뒤 역사적 사실인 것처럼 다시 서술하지 마세요.

최소한 서명, 판본 설명, 본 사이트 소장 번호, 권차, 이미지 페이지 번호, 링크와 접속 날짜를 보존하세요. 원서의 엽면 번호와 이미지 페이지 번호는 다를 수 있으므로, 둘 다 확인할 수 있을 때는 각각 기록하세요.

먼저 원문을 충분히 짧게 제시한 다음 자신의 해석을 설명하세요. 판독하기 어려운 글자는 대괄호로 판독 대기임을 표시할 수 있습니다. 보충해 쓴 글자를 원문에 넣고도 그 사실을 밝히지 마세요. 현대식 문장 부호와 간체자 변환도 원래 글자 형태와 구분해야 합니다.

나중에 더 선명한 원본 이미지나 다른 판본을 발견하더라도 기존 판단과 수정 이유를 보존하세요. 공개 페이지에는 최근 확인 날짜를 표시하여, 다른 사람들이 어느 정리본을 인용하고 있는지 알 수 있도록 하세요.

书名：
版本或年代（已核 / 待核）：
本站馆藏编号：
第几册 / 原书叶码 / 影像页码：
原文摘录：
整理者解释：
链接与访问日期：
不确定字及说明：